• VisiterItalie.com

Duomo di Barga

I

l Duomo e il suo portale ricco di dettagli e curiosità... La chiesa, menzionata in una pergamena già nel 985 era dedicata a San Jacopo e San Cristoforo Notate qualche curiosità: - la colonna di destra è più alta, anche il leone è più in alto. Cosi è tutto storto questo portone, ma questo dettaglio a prima vista. - Sopra il portone, inciso sull'architrave è scritto: "AB IMIS FUNDAMENTIS RESTITUTUM 1927-1939", (Dalle più profonde fondamenta ricostruito). Dopo il terremoto del 1920, dove la Garfagnana fu distrutta in gran parte, i lavori del Duomo furono un rifacimento quasi completo. - sopra l’architrave si trova il fregio vegetale opera del tardo XII (stile tra Biduino e Guidetto), con tralci di vite e personaggi tipici di queste maestranze. - I leoni, simboli della forza animale che schiaccia il male, difendono la chiesa, sono anche un riferimento a Gesù « il leone della tribù di Giuda ». Questo è rinforzato dalle due figure umane sorrette dai leoni, simbolo dell’eresia che pugnala la fede. - La colonna di destra è stata danneggiata da una scheggia durante l’ultima guerra mondiale, Barga era in effetti sulla linea Gotica e subì dei gravi danni nel dicembre del 1944.



Le Duomo et son portail riche de détails et de curiosités…

L'église est mentionnée dans une pergamène déjà en 985, elle était dédiée à Saint-Jacques et Saint Christophe.

Vous noterez quelques curiosités :

- la colonne de droite est plus haute et le lion également est plus haut ,ainsi tout est distordu dans ce portail mais ce n’est pas visible à première vue.

- au-dessus du portail, gravé sur l'architrave est écrit «Ab imis Fundamentis restitutum 1927-1939 "reconstruit depuis les plus profondes fondations". En effet, après le tremblement de terre de 1920, beaucoup de villages de la Garfagnana furent détruits en grande partie et le Duomo de Barga fut reconstruit quasi complètement.

- au-dessus de l'architrave se trouve une frise végétale, œuvre de la fin du XIIe siècle d'un style entre le sculpteur "Biduino" et celui de "Guido" avec des sarments de vigne et des personnages typiques de ces sculpteurs. Le lion symbole de la force animale qui écrase le mal défendent l'église, ils sont aussi à une référence à Jésus "Le lion de la tribu de Juda". Ceci est renforcé par les deux figures humaines que surmontent les lions. Les personnages symbolisent l'hérésie qui poignarde la foi.

- la colonne de droite a été abîmée par un éclat d'obus durant la dernière guerre mondiale. Barga était en effet sur la "ligne gothique" et subit de graves dommages en décembre 1944.

11 vues
Home
Home
  • Facebook
  • YouTube
  • Pinterest
  • Instagram

© 2017 by Lea Mendes. Proudly created with Wix.com

 

Toutes les photos sont de

 Bernard Nardini